31 décembre 2015 ~ 0 Commentaire

Après l’orage – Selva Almada

Le révérend, chrétien convaincu jusqu’au tréfonds de son âme et orateur fascinant, parcourt les campagnes arides de l’Entre Rios et du Chaco en Argentine pour apporter la bonne parole aux populations éloignées de tout même de la foi, il préfère cette vie errante et lucrative car il est payé grassement pour ses prêches qui incitent […]

Lire la suite

27 décembre 2015 ~ 0 Commentaire

Balles perdues – Alberto Barrera Tyszka

Une petite maison d’édition lyonnaise, Zinnia Editions, a remarqué l’un de mes commentaires sur un livre d’Alberto Barrera Tyszka et m’a proposé la lecture de deux nouvelles de cet auteur. « Balles perdues » est la première de ces deux nouvelles, elle évoque la disparition d’un brave citoyen vénézuélien sans histoire lors d’une manifestation contre […]

Lire la suite

26 décembre 2015 ~ 0 Commentaire

La correspondance des autres – Alberto Barrera Tyszka

Voici une autre petite nouvelle de Barrera Tyszka publiée par Zinnia Editions évoquant, cette fois, un professeur de littérature vénézuélien qui propose des cours dans plusieurs institutions pour financer sa thèse sur la correspondance entre les écrivains – sujet très large qui est déconseillé par ses maîtres – et réussit même à monter un atelier […]

Lire la suite

22 décembre 2015 ~ 0 Commentaire

Le Vampire de Curitiba – Dalton Trevisan

Publié en 1998, ce recueil de vingt-sept courtes nouvelles tirées de plusieurs recueils précédents, met en scène la population la plus démunie du Brésil, celle qui souffre au quotidien, et peut-être celle qui embrase aujourd’hui le Brésil face à l’arrogance du dieu Ballon. Dalton Trevisan raconte des tranches de vie très courtes, noires, violentes, sordides, […]

Lire la suite

16 décembre 2015 ~ 0 Commentaire

Ici ou nulle part – Rocío Durán Barba

Qui a débarqué un beau jour, un beau soir a fortiori, seul à Paris peut comprendre, même un peu seulement, ce que Rocio Duràn Barba a pu ressentir quand elle est arrivée dans la Grande Ville en provenance de son Equateur natal : la solitude, l’égarement, l’incompréhension, … Et appréhender la démarche qu’elle a initiée […]

Lire la suite

26 novembre 2015 ~ 0 Commentaire

Gustave l’incongru – Ramón Gómez de la Serna

Pour présenter les quarante-trois brèves aventures cocasses, bizarres, absurdes qui constituent la vie de Gustave, Roger Lewinter, dans la quatrième de couverture, parle de roman cubique … où interviendrait la quatrième dimension, je lui fais totalement confiance car j’ignore complètement ce que peut-être un roman cubique. Je peux seulement confirmer que les bizarreries et autres […]

Lire la suite

05 novembre 2015 ~ 0 Commentaire

Maria la nuit – Anacristina Rossi

« Maria la nuit », comme la nuit sombre de ce texte énigmatique dans laquelle les formes se devinent, où on peut se perdre, s’égarer, tâtonner, croire en une réalité vécue, perçue ou ressentie, accepter une normalité banale ou une certaine forme de folie, suivre la conviction des narrateurs ou leurs inventions, évoluer dans le […]

Lire la suite

28 octobre 2015 ~ 0 Commentaire

Les Travaux du Royaume – Yuri Herrera

Au Mexique, probablement près de la frontière américaine, Lobo, un jeune garçon venu d’on ne sait où est abandonné par ses parents avec son accordéon et ses « corridos », les chansons qu’il a composées pour louer la geste des personnages qu’il rencontre. Un jour, dans une taverne douteuse, son « corrido » séduit celui […]

Lire la suite

27 octobre 2015 ~ 0 Commentaire

Diamants et silex – José María Arguedas

Dans ce roman court, dépouillé, puissant, bâti comme une tragédie grecque, José Maria Arguedas, avec une intrigue banale, simple, tragique, évoque l’impossible rencontre des deux cultures qui cohabitent mal au Pérou : l’hispanophone du littoral et la quechua des hauts plateaux. Cette rencontre manquée qui fut aussi son histoire de métisse qui n’a jamais accepté […]

Lire la suite

22 octobre 2015 ~ 0 Commentaire

Passion et oubli d’Anastassia Lizavetta – Juan Carlos Mondragón

Anastassia Lizavetta a cruellement poignardé son mari, à mort, sans motif apparent et son cousin écrivain qui l’adule, essaie de se glisser dans la peau de sa cousine pour comprendre, et faire comprendre, le pourquoi de ce geste inconcevable. Il va ainsi reconstituer la première journée de la criminelle après son meurtre et va accompagner […]

Lire la suite

An Other Fake Artist |
Nouvelleshorrifiques |
Twexter |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | FUYONS, LISONS !
| Taqbaylitiw
| Debauchesetperversions