02 janvier 2018 ~ 0 Commentaire

Le rêve de Dieu – Krsté Tchatchanski

Pendant les années titistes et peut-être même un peu après, dans un petit village de la région du lac d’Orihd, au sud de la Macédoine, Nicolas, dit Nicolas le Tsar, qui a vaillamment combattu les Allemands pendant la guerre, disparait précipitamment pour éviter d’être emmené par la police révolutionnaire. Le pouvoir lui reproche son opposition […]

Lire la suite

27 juin 2016 ~ 0 Commentaire

Adriana – Théodora Dimova

Ecrit par une auteure née à Sofia dans les années soixante, ce livre, à ma grande surprise, respire le romantisme qui a inondé la Mitteleuropa au XIX° siècle. Dans ce texte coulant comme un large fleuve paisible Thédora Dimova déverse un lourd flot de mots organisés en phrases aussi longues, parfois deux ou trois pages, […]

Lire la suite

28 mai 2016 ~ 0 Commentaire

Un coeur de trop – Brina Svit

Brina Svit tricote des histoires d’amour comme d’autres tricotent de la layette, avec beaucoup de finesse et d’élégance, même si elle y glisse parfois une petite note pathétique. Dans ce livre elle raconte les amours tardifs de Lila, quarantenaire slovène qui vit depuis longtemps à Paris où elle est mariée à Pierre, ancien amant de […]

Lire la suite

23 mai 2016 ~ 0 Commentaire

Le soldat et le gramophone – Saša Stanišić

C’est l’histoire d’un gamin qui essaie de vivre comme n’importe quel gosse dans un pays pourtant en proie à une guerre pernicieuse à laquelle il ne comprend rien, opposant des voisins et connaissances qui ne se séparent souvent, apparemment, que par leur prénom. Aleksandar devenu adulte à l’étranger où il a fui avec ses parents, […]

Lire la suite

03 mai 2016 ~ 0 Commentaire

Sous un ciel qui s’écaille : Cinéroman – Goran Petrović

A Kraliévo, en Serbie qu’on désignait encore en 1980 couramment sous le nom de Yougoslavie, une trentaine de personnes assistent à une projection cinématographique, l’auteur se souvient bien de cette séance mais ne se rappelle pas de ce qui a été projeté à cette occasion. Par contre, il se souvient très bien de l’histoire du […]

Lire la suite

24 décembre 2015 ~ 0 Commentaire

Ana Marija ne m’aimait pas – Ljiljana Habjanović-Durović

Dans ce roman Ljiljana Habjanovic-Durovic met en scène une fillette née d’un père issu de la noblesse germanophile de Croatie et d’une mère militante communiste de Serbie pour démontrer l’impossible réconciliation qui existe, et existera éternellement, entre les Croates qui se prétendent civilisés et les Serbes qu’ils considèrent comme des tziganes débauchés et bons à […]

Lire la suite

23 décembre 2015 ~ 0 Commentaire

Orages – Sonia Ristić

Pendant que la guerre déchire les Balkans, une jeune Yougoslave, étudiante à Paris, hérite d’un bout de forêt en Serbie. Alors que la planète entière a les yeux rivés sur Sarajevo, elle décide de se rendre à Belgrade pour prendre possession de cet héritage. Après un voyage à haut risque, elle arrive dans sa ville […]

Lire la suite

06 décembre 2015 ~ 0 Commentaire

Une femme de Tirana – Helena Gushi-Kadaré

Une histoire simple, linéaire, qui ne semble écrite que pour dénoncer la perversité du pouvoir totalitaire albanais et pourtant elle pourrait se dérouler sous n’importe quel autre régime, dans n’importe quel autre pays. A Tirana, au temps d’Enver Hodja, Suzanne est amoureuse et heureuse de l’être, elle a cependant honte de le montrer à ses […]

Lire la suite

05 décembre 2015 ~ 0 Commentaire

Aurore boréale – Drago Jančar

Le 1° janvier 1938 un homme, d’affaires apparemment, arrive à Marburg an der Donau, Maribor, en Slovénie pour rencontrer un certain Jaroslav et parler de choses importantes concernant l’extension commerciale de leur entreprise. Mais Jaroslav se fait attendre, l’homme s’ennuie à l’hôtel, il déambule dans les rues à la recherche de souvenirs, il a choisi […]

Lire la suite

07 novembre 2015 ~ 0 Commentaire

Les slogans de pierre – Ylljet Aliçka

« L’état des lieux de l’Albanie communiste et postcommuniste, que dressent les treize nouvelles que nous livre Ylljet Aliçka, constitue un constat accablant par sa retenue, un tableau terrifiant par son apparente insensibilité, un panorama insoutenable en raison de la véracité des observations personnelles… » Si c’est l’ambassadeur de France à Tirana qui le dit […]

Lire la suite

Les pense-bêtes du poete |
Au pays de Laryngale |
Nouvelleshorrifiques |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Taqbaylitiw
| Debauchesetperversions
| No woman's land