Sous ce même ciel – Iocasta Huppen
Le temps de la rédaction de ce recueil, Iocasta, a un peu délaissé la poésie d’origine asiatique, japonaise notamment, conservant cependant une part de son inspiration à une forme littéraire issue du pantoum malais. C’est un genre poétique qui, dans sa version française, est composée de quatrains dont certaines lignes se répètent au fur et à mesure de l’écriture, comme dans l’extrait ci-dessous :
« Sous ce même ciel
J’évoque souvent nos papillons,
Telle une ritournelle
Le passé rejoue sa partition
J’évoque souvent nos papillons
Lorsque les buissons sont en fleurs,
Le passé rejoue sa partition
Un même souffle de vent nous effleure
…
Vers toi j’envoie,
Telle une ritournelle,
Les papillons en doux mantra
Sous ce même ciel. »
Comme vous le constatez, le dernier quatrain reprend deux vers du premier. Cette forme poétique m’a fait penser à certaines chansons populaires où certains thèmes reviennent de façon récurrente. Dans ce recueil, Iocasta utilise aussi deux autres formes poétiques : l’acrostiche et le poème sans rime qui sont beaucoup mieux connus.
Dans ces textes, elle insiste beaucoup sur la forme poétique mais elle n’élude pas pour autant leur fond, les messages qu’ils transmettent, ils contiennent beaucoup de sensibilité, de sensualité et d’amour, cet acrostiche l’illustre bien : « Bien caché / Intimement avec elle / Juste à l’endroit du nombril, / Oublié, abandonné, / Un baiser » ou ce poème sans rime : « L’homme de cette histoire, / je l’imagine passer / ses jours, tous es jours / ses nuits, toutes ses nuits / sur une plage à la mer / … / cette mer / et cette plage / avec lui au beau milieu du paysage / n’existent pas / sauf dans les poèmes qu’il écrit / sauf dans les poèmes que j’écris / … ».
Je ne voudrais pas terminer ce propos sans évoquer les illustrations de Chantal Bouthegourd qui, dans un camaïeu de bleu profond : bleu marine, bleu cobalt, bleu de Prusse, bleu outre-mer, bleu crépusculaire, …, donnent toute sa profondeur aux poèmes de Iocasta.
Editions Unicité