Je connais Philippe Annocque, son goût et son habilité oulipienne, j’ai déjà lu plusieurs textes de sa plume (ou de son clavier ?) sans toujours comprendre toutes les contraintes qu’il y avait glissées. Cette fois, je croyais avoir décelé tous les pièges qu’il tend à ses lecteurs après avoir parcouru les premières pages de ce nouveau […]
Dans ce recueil, Patrick construit des aphorismes par création pure et simple comme il sait si bien le faire mais aussi en détournant des expressions usuelles de la langue française ou en déformant des mots figurant dans les divers dictionnaires de notre langue. De ces exercices, il ressort une fournée de bons mots (cf. particulièrement […]
« Un très jeune poète roumain, Tudor Gotia, étudiant en Lettres, découvre Claude Luezior par ses premiers recueils de poèmes et se laisse charmer par ses vers à tel point qu’il se consacre au travail de les transposer dans sa langue » (préface de Sonia Elvireanu). Cette traduction a été publiée dans un recueil bilingue français et roumain […]
« Si vous lisez cette lettre, c’est que je suis mort… », avant de se pendre, Kevin Charon (comme le passeur du fleuve Styx dans les enfers, il passe les défunts du monde des vivants au monde des morts), agent à l’Institut médico-légal de Paris, adresse une lettre à son ministre de tutelle, à quelques membres de […]
Dans l’Est de la France, en Moselle peut-être, Owen et Sofie vivent en autarcie dans une vieille bâtisse à la lisière d’un bois. Owen est un homme des bois, il connait la forêt et ses hôtes mieux que le fond de sa poche, il braconne régulièrement avec l’accord du Comte propriétaire des lieux. Sofie cultive […]
Alessandra fille d’un Italien, communiste par tradition familiale, et d’une mère juive anversoise déportée dans les camps nazis et militante prolétarienne, ne comprend pas le sens de cette famille aux origines très diverses. Elle a vécu une relation difficile avec une mère très autoritaire et manipulatrice qui a subi les violences occasionnelles d’un mari qui […]
Patrick à la plume toujours aussi créative et prolifique, avec cet opus, il délivre un nouveau recueil bien copieux, en comptant à la louche, plus de mille aphorismes (environ mille-deux-dents) de la même veine que ceux que j’ai lus dans les cinq autres recueils de lui que j’ai déjà lus. Comme il l’écrit lui-même : « A […]
Commentaires récents